„Ove patnje su dodatno produbljene postupcima i propustima države. Vlade su finansirale, omogućavale i oslanjale se na sisteme koji nisu bili dosledno i delotvorno nadzirani. Država nije sprečila da stane na put nepravdi. Ona snosi odgovornost za sisteme koje je finansirala i kojima je dala legitimitet, čime je omogućila da do takve prakse uopšte dođe. Država nije učinila dovoljno da zaštiti majke, decu i porodice od nanete štete. Iznad svega, želim da zahvalim svima koji su se toliko dugo borili da istina bude priznata, uključujući i one koji danas više nisu među nama, da čuju izvinjenje za koje su se izborili. To nikada nije smelo da se dogodi i nikada nije trebalo da se toliko dugo borite da dočekate ovaj dan. Ali danas, konačno, u ime države i u ime cele nacije, kažem: vidimo vas, čujemo vas i iskreno nam je žao“
Beba, ilustracija, foto: Omar Lopez/Unsplash Posle više od pola veka, Velika Britanija se izvinjava zbog uloge države u odvajanju desetina hiljada beba od njihovih neudatih majki; izvinjenje je uputio odlazeći premijer Kir Starmer. Naime, procenjuje se da je do sedamdesetih godina prošlog veka na…
Lustracija prikazuje samo kratak izvod i citirane izjave, uz naveden izvor. Ceo tekst i autorska prava pripadaju izdavaču.